TALLERES Y LABORATORIOS
Estos laboratorios tienen como propósito compartir y experimentar con la práctica de escucha, transcripción y recreación del proyecto. A partir de la escucha de los audios del archivo, participantes crean guiones y notaciones sonoras para la recreación colectiva de las transmisiones , los cuales resultan en una publicación impresa. Los talleres se han realizado en multiples espacios como Aeromoto (CDMX), Polilla Libreria (CDMX), Radio Nopal (CDMX), NADA Libreria (Bogotá) y Mama Cadela (Belo Horizonte).
Durante los talleres se realizan los siguientes procesos:
Escucha Profunda y Transcripción
En la primera parte escuchamos atentamente los audios del archivo identificando e interpretando diferentes atributos e información de su sonoridad. Después los transcribimos para examinar con detalle la relación entre su significado y su sonido.
Notación y Recreación Sonora
En la segunda parte cada participante inventará un sistema de notación para registrar la sonoridad de los audios en las transcripciones. Junto con esto cada quien traerá objetos y materiales que puedan emular los distintos sonidos escuchados. En grupos recrearemos las transmisiones por medio de los guiones y los objetos sonoros. De los guiones elaboraremos la publicación resultante.
Escucha Profunda y Transcripción
En la primera parte escuchamos atentamente los audios del archivo identificando e interpretando diferentes atributos e información de su sonoridad. Después los transcribimos para examinar con detalle la relación entre su significado y su sonido.
Notación y Recreación Sonora
En la segunda parte cada participante inventará un sistema de notación para registrar la sonoridad de los audios en las transcripciones. Junto con esto cada quien traerá objetos y materiales que puedan emular los distintos sonidos escuchados. En grupos recrearemos las transmisiones por medio de los guiones y los objetos sonoros. De los guiones elaboraremos la publicación resultante.
ENGLISH ︎︎︎
Trascripción y publicación resultante de los laboratorios
Laboratorio de Recreación de Archivos Sonoros
Aeromoto, CDMX, 2023
INCORPORANDO LOS RESTOS : Laboratorio de escucha profunda y recreación de archivos sonoros
Servidor Local
CDMX, 2024
ESCUTA E INCORPORAÇÃO: Laboratório de escuta profunda, transcrição e recriação de arquivos sonoros
Mama Cadela -
Belo Horizonte, 2024
Escucha e Incorporación - Laboratorio escucha, transcripción y recreación.
Radio Nopal
CDMX, 2024
Escucha e Incorporación - Laboratorio escucha, transcripción y recreación.
Polilla Libreria
CDMX, 2023
La Transmisión del Asalto: Taller de Recreación Sonora
NADA
Bogotá, 2023
Laboratorio de Transcripción de Archivos
Aeromoto
CDMX, 2023
La Transmisión del Asalto: Taller de Recreación Sonora
Polilla Libreria
CDMX, 2022
ENGLISH
WORKSHOPS AND LABORATORIES
The purpose of these laboratories is to share and experiment with the practice of listening, transcription and recreation of the project. From listening to the audios of the archive, participants create scripts and sound notations for the collective recreation of the transmissions, which result in a printed publication. The workshops have been held in multiple spaces such as Aeromoto (CDMX), Polilla Libreria (CDMX), Radio Nopal (CDMX), NADA Libreria (Bogotá) and Mama Cadela (Belo Horizonte).
During the workshops the following processes are carried out:
Deep Listening and Transcription.
In the first part we listen attentively to the audios in the archive, identifying and interpreting different attributes and information of their sonority. Then we transcribe them to examine in detail the relationship between their meaning and their sound.
Notation and Sound Reenactment
In the second part each participant will invent a notation system to record the sonority of the audios in the transcriptions. Along with this, each participant will bring objects and materials that can emulate the different sounds heard. In groups we will recreate the transmissions by means of the scripts and sound objects. From the scripts we will elaborate the resulting publication.
WORKSHOPS AND LABORATORIES
The purpose of these laboratories is to share and experiment with the practice of listening, transcription and recreation of the project. From listening to the audios of the archive, participants create scripts and sound notations for the collective recreation of the transmissions, which result in a printed publication. The workshops have been held in multiple spaces such as Aeromoto (CDMX), Polilla Libreria (CDMX), Radio Nopal (CDMX), NADA Libreria (Bogotá) and Mama Cadela (Belo Horizonte).
During the workshops the following processes are carried out:
Deep Listening and Transcription.
In the first part we listen attentively to the audios in the archive, identifying and interpreting different attributes and information of their sonority. Then we transcribe them to examine in detail the relationship between their meaning and their sound.
Notation and Sound Reenactment
In the second part each participant will invent a notation system to record the sonority of the audios in the transcriptions. Along with this, each participant will bring objects and materials that can emulate the different sounds heard. In groups we will recreate the transmissions by means of the scripts and sound objects. From the scripts we will elaborate the resulting publication.